Welcome to

Les Luthiers

REPORTAJE

MARCOS MUNDSTOCK: -Lo sé, e incluso en esta historia hubo reemplazos.  A mí reemplazaron casi una temporada completa; tuve una depresión seria y en mi lugar estuvo Rody Kohanoff, de Les Trisingers.  A Daniel lo reemplazó Horacio Fontova durante unas cuantas funciones.

-¿Y cuál fue el efecto?

MARCOS MUNDSTOCK: -Para mi dolor, la gente se  reía igual.  Con el Negro pasó lo mismo; había cosas que las agarraba igual y otras que muchas veces no nos gustaban, pero que, en un espectáculo muy asentado, provocaban el mismo efecto.  Todo esto te lo digo porque avala tu idea de que, algún día, a lo mejor podríamos tener un reemplazo.

DANIEL RABINOVICH: -Pero a ver, pensemos. Es posible que en algún momento lleguemos a estar viejitos y no tengamos las ganas de ahora para hacer los espectáculos. Es un extremo, pero a lo mejor ocurre.  Lo que podremos es seguir pensando, escribiendo, creando, dirigiendo para un elenco de jóvenes.  Es muy interesante la perspectiva... de la inmortalidad.

-Me gustaría que en la respuesta incluyeran la información de si en ese posible elenco de jóvenes reemplazantes pudiese haber un hijo de ustedes.

CARLOS LÓPEZ PUCCIO: -Ningún hijo nuestro pinta para Luthier.  

-¿Alguna vez se les ocurrió incorporar a una mujer?

JORGE MARONNA: -Hace mucho, en 1968, una tal Clara Rabinovich, nada que ver con Daniel, lo reemplazó justamente a Daniel en dos trabajos. Venía del Collegium Musicum y era muy cómica.

-¿Cómo definirían el género que hacen?

CARLOS LÓPEZ PUCCIO: -Salvo en México, que siempre se olvidan y tenemos que empezar a explicar desde cero, ya por suerte a casi todos los lugares que llegamos saben lo que hacemos.  Bueno, ahí tengo una definición: un espectáculo teatral que tiene como ingredientes principales la música y el humor.

DANIEL RABINOVICH: -Lo de los instrumentos informales me parece importante, porque hace al nombre.

CARLOS NÚÑEZ CORTÉS-Y el hecho de que seamos cinco, y que todo lo hacemos nosotros.

MARCOS MUNDSTOCK: -También le agregaría: no usamos ni vestuario ni escenografías especiales.

JORGE MARONNA: -Un espectáculo cómico con música, así de simple.  


Les Luthiers

Instrumentos